• 手机站
  • 收藏
聚培教育网合作机构 > 中山英语培训学校
400-998-6158

货运单用英语怎么说

商务英语学习网

更新时间:2020-12-29 浏览:305
核心提示:货运单(又被称为货品明细单)Packing List  (一)简述  货运单是税票的填补票据,它注明了信用证(或合同书)中买卖方

货运单(又被称为货品明细单)Packing List

(一)简述

货运单是税票的填补票据,它注明了信用证(或合同书)中买卖方承诺的相关包裝事项的关键点,便于海外买家在货品抵达空运提单时供海关检查和核查货品,一般能够将其相关內容加列在商业发票上,可是在信用证有明确规定时,就务必严苛按信用证承诺制做。

相近的票据也有:重量单、规格型号单、码数单等。在其中重量单是用于注明每一件货品的毛、净重量;规格型号单是用于注明包裝的规格型号;码数单用以注明货品每一件码数和总码数,或用于注明每次货品的逐件花型配搭。

(二)货运单的文件格式与表明

.货运单(Packing List):在汉语"货运单"上边的空白填好出單人的中文名字详细地址, "货运单"下方的英文可依据规定自主转换。

.出单方面(Issuer):出單人的名字与详细地址。在信用证付款方式下,此栏应与信用证收益人的名字和详细地址一致。

.受单方面(To):受单方面的名字与详细地址。大部分状况下填好采购商的名字和详细地址,并与信用证开证申报人的名字和详细地址保持一致。在一些状况下也可不填,或填好"To whom it may concern"(致相关人)。

.发票号(Invoice No.):填发票号码。

.日期(Date):"货运单"缮制日期。应与税票日期一致,不可以晚于信用证的有效期限及提货单日期。

.运送标示(Marks and Numbers):又被称为唛头,是出入口货品包裝上的运输标识和号。要合乎信用证的规定,与税票、提货单一致。

.包裝类型和产品数量、货品叙述(Number and kind of packages, description of goods):填好货品及包裝的详细信息,包含:货品名字、规格型号、总数和包裝表明等內容。

.填好货品的净重、净重量,若信用证规定列举散件净重、净重量和皮重时,应照办;按货品的具体容积填写,均应合乎信用证的要求。

.随意解决区:随意解决区坐落于票据文件格式正下方,用以表述文件格式中别的频道不可以或麻烦表述的內容。

PACKING LIST

Date:25 April 1986 Shipping Mark: ISS V25

Invoice No. : 01/GL-98

Contract No. GA/JS-453

Consignee: Joseph Smith & Sons From: Whampoo

52High Street To: Southampton

Southampton Shipped per MV Wulin

Case Carton NO. Description Quantity Gross Weight Net Weight

SOUTHAMPTION AC/GC-32-34 250cartons unit total unit total

JSS1/25-JSS25/25 Porcelain Figures 12kgs 3000kgs 9kgs 2005kgs

货运单

日期:1986年4月25日 唛头:JSS V25

税票:01/GL/98

合同书号:GA/JS-453 运输专用工具:“江湖”轮

收件人:南安普敦XXX 自:黄埔港

约瑟夫.阿诗丹顿父子俩企业 至:南安普敦

柜号 产品名 总数 净重 净重量

JSS1/25- AC/GC32-34 25箱 每件 累计 每件 累计

JSS25/25 瓷人 12KG3000KG 8KG2000KG

更多>同类资讯
更多>相关课程
顶部