公司办公室常见的标识语和提示语有哪些
当代的办公楼、写字楼中一直有很多标语,一是为到访工作人员提供便利,二是为了更好地保持稳定的工作环境。此次大家就讨论一下这种“提示”和“禁止”的英语表述。
All visitors must report to the office. 客人务必到公司办公室备案。
All visitors please report to the gate warder. 客人请到门卫备案。
Anyone caught using this lift will be removed. 发觉用此电梯轿厢者将被清走。
Business office 商务接待公司办公室
Close the door behind you 请随手关门
Demonstration available 能够开展演试
Electronically operated gate 自动门
Floor cleaning in progress 已经清理木地板
Front entrance 中门通道
Head office 总公司
Interview in progress 已经招聘面试
Lift out of order 电梯轿厢产生常见故障
Lift out of use 电梯轿厢停用
Meeting in progress, quiet please. 已经汇报工作,请保持安静不要喧哗。
No food is to be consumed in this area. 这里禁止进食。
No littering 勿乱扔废料
No smoking in this area 这里严禁吸烟
No smoking in this lift 电梯轿厢内严禁吸烟
Office to let 办公室出租
Please close the door behind you. 离去时请闭店
Please ensure that both the top and bottom of this door are closed. 请* 此门左右关严。
Please keep this office tidy and use the bins provided. 请维持公司办公室干净整洁,应用所出示的垃圾桶。
Please wait here for enquiries. 请在这里等待资询
This is a smoke-free building. 楼内严禁吸烟
We do not make purchases at this door. 谢绝推销