口语论
很多人会说:“我阅读的词汇量不错,就是口语太差了,所以我想立刻提高口语。”或者“我学的都是哑巴韩语,要提高口语。” 诚然,口语作为一种直观的输出方式,可以立刻看得出此人的韩语水平如何。国内学习外语的模式就是大家熟悉的“语法——翻译——背诵法”,尤其是对词汇的背诵,懂语法、词汇多的人基本上都能通过考试。但这样对韩语的输入并无多少帮助,考试自然也检测不了什么水平。
我们学的不是哑巴韩语,而是应试韩语,如果真的是哑巴韩语,默认你的读写是很流畅的,就好像韩国的聋哑人一样。所以口语真正不好的原因是:听力输入量实在太少,包括自吹自己听力不错,都能听懂的。听懂其实什么都不算,因为你们从小没有坚持听课本磁带或者CD的习惯,仅有的一点可怜的听力输入都是考试前几周匆匆忙忙做听力题积累的,一字一句模仿跟读的经历更是压根没有,绝大部分人的韩语学习习惯其实非常糟糕。