• 手机站
  • 收藏
聚培教育网合作机构 > 沈阳海文考研
沈阳海文考研
400-998-6158
沈阳海文考研

沈阳大东区翻译硕士培训机构

沈阳大东区翻译硕士培训机构
  • 上课时段:详见内容
  • 授课学校:沈阳海文考研
  • 已关注:164
  • 教学点:1
  • 课程价格:请咨询
  • 咨询电话:400-998-6158
  • 在线咨询预约试听
2022-07-27
  • 课程详细

  • 机构定位
  • 在线报名
沈阳大东区翻译硕士培训机构
 

翻译硕士(法商翻译方向)的师资队伍目前已有与本学科相关的丰硕的教学科研成果,近几年来,荣获英国社会科学院高访研究院奖项,第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果二等奖,承担或已完成社科基金、教育部人文社科项目、中国法学会项目、项目、工商总局项目、国务院发展研究中心项目及其它省部级项目40余项,发表高水平学术论文200余篇。


翻译硕士考研考的科目

4082-1Z510104609255

政治

政治(全国统考);

咨询课程

4082-1Z5101046194F

翻译硕士英语:

完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命 题作文;

咨询课程

4082-1Z51010462B94

英语翻译基础:

英汉术语互译、英汉应用文本互译;

咨询课程

汉语写作与百科知识:

术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。

咨询课程

学科的优势和特色


翻译硕士(法商翻译方向)秉承“从做中学”的理念,“三多”理念指导下的同声传译和机器翻译实验室可跟踪采集口笔译学习者视频语料,直接服务于口笔译实践。此外,还搭建法商翻译在线学习平台,积极推动CALL(计算机辅助外语教学)在法商口笔译教学中的广泛应用,真正实现课上课下翻译实践不断线,注重培养学生翻译实践能力和自主学习能力。

咨询详情


充分利用法商及翻译行业实习基地,采取翻译工作坊形式,基于口笔译学习者语料库的教学法及国际前沿的档案袋教学法,对学生进行口笔译技能培养。中外教学团队教学方法上大胆创新,主要采用:口笔译理论讲座+行业翻译实操指导、翻译案例分析、基于口笔译学习者语料库的教学法、同伴口笔译自评及协同互评、任务教学法、口笔译日志反思、口笔译有声思维等教学法,显著提高学生的法商口笔译实战能力。

咨询详情

翻译题的评分标准分为四档:

考研英语二翻译题总分15分。考研英语二翻译题主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。考生需在阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。总共15分,考生需在答题卡2上作答。

1
 第四档(13-15分):很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。
2
 第三档(9-12分):基本完成了实体规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译。
3
 第二档(5-8分):未能按要求完成试规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显漏译、错译。
4
 档(0-4分):未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不通顺;文字支离破碎。

英语笔译研究生就业方向:

英语笔译考研科目为思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础(包括英汉应用文本互译和英汉术语互译)、汉语写作与百科知识(包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作)。

4082-1Z510104609255

一、翻译及出版类行业


英语笔译研究生对口的就属翻译和出版类行业。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。

咨询课程

4082-1Z5101046194F

二、机关及国有大中型企业


这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是英语笔译研究生毕业的学生。英语笔译研究生毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。

咨询课程

4082-1Z51010462B94

三、外资企业或中外合资企业

英语笔译研究生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为他们对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此英语笔译研究生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。

咨询课程

更多培训课程,学习资讯,课程优惠等学校信息,请进入沈阳海文考研网站详细了解,免费咨询电话:400-998-6158

机构地图
在线报名
  • * 姓名:
  • 性别:
  • * 手机号码:
  • QQ:
  • 微信:
  • 其它说明:
  • * 验证码:  

更多>相关课程

顶部