嘉兴秀洲区翻译硕士培训机构
翻译是对词汇、句法、语言、文化等综合知识的考查,对同学们的英语水平要求相对较高。英语一翻译部分在400多词的文章中所考查的五句话,每句都是单词量大、句型复杂的长难句,所以在备考过程中,除了词汇积累,同学们平时也要坚持练习各种语法结构的识别和翻译,例如各类从句、并列结构、介词短语、非谓语动词以及其他特殊结构(倒装、强调、虚拟、插入语)等。对于这种长难句的翻译,建议同学们先划分句子结构,找出句子主干,确定修饰成分比如定语、状语等,然后进行翻译,调整语序。
英语笔译研究生就业方向:
英语笔译考研科目为思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础(包括英汉应用文本互译和英汉术语互译)、汉语写作与百科知识(包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作)。
一、翻译及出版类行业
英语笔译研究生对口的就属翻译和出版类行业。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。
咨询课程
二、机关及国有大中型企业
这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是英语笔译研究生毕业的学生。英语笔译研究生毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。
咨询课程
三、外资企业或中外合资企业
英语笔译研究生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为他们对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此英语笔译研究生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。
咨询课程
翻译题的评分标准分为四档:
考研英语二翻译题总分15分。考研英语二翻译题主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。考生需在阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。总共15分,考生需在答题卡2上作答。
1
第四档(13-15分):很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。
2
第三档(9-12分):基本完成了实体规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译。
3
第二档(5-8分):未能按要求完成试规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显漏译、错译。
4
档(0-4分):未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不通顺;文字支离破碎。
考研全阶段精细辅导课程
查缺补漏
随堂测、晨测、阶段测、拉网测、模拟测等全程测评分析未掌握知识点,及时安排针对性拉练提升
咨询课程
讲学督学
精细讲学,配备专项答疑师资及时答疑,周总结学习成果、跟踪学习进度,形成个人学习档案
咨询课程
精细辅导
基础讲练>题型应用>核心难点精讲3级逐阶掌握所学内容,搭配对应阶段题库训练等
咨询课程
全环节指导
院校专业深度匹配、了解院校招生新政、大纲新旧考点变动、备考规划指导、考试报名等全环节指导
咨询课程
跟对老师,学习事半功倍
擅于总结
直击考研命题规律,擅于总结各题型的命题特点;考研知识点讲解逻辑思路清晰,语言流畅,方法实用有效。
咨询详情
重难点突出
授课思路清晰,重难点突出,语言风趣幽默。能够快速建立知识逻辑体系,传授快速巧解各种难题,深受学生的喜爱。
咨询详情
更多培训课程,学习资讯,课程优惠等学校信息,请进入嘉兴海文考研网站详细了解,免费咨询电话:400-998-6158