宁波海曙区翻译硕士培训机构
翻硕考研分为学硕和专硕,学硕考研考核科目为:政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。专硕考试科目包括:政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。
翻硕考研考什么科目
一、政治理论
政治理论科目是全国统考,由教育部门直接命题,考查内容主要包括马克思主义的基本原理、毛泽东思想、中国特色社会主义理论以及相关的思想道德修养与法律基础等。
咨询课程
二、翻译硕士英语
这个科目主要考查考生的英语水平是否满足MTI学习,难度相当于专业八级。该科目的考试内容形式通常由完形填空、改错、语句重述、文本简、写作五个部分组成。
咨询课程
三、翻译基础英语
这个科目主要是测试考生双语的基本功和双语互相转化的能力,翻译硕士必须要具备相当水平的互译能力。这部分的考试内容为英汉专用术语的互译和英汉应用文章的互译。
咨询课程
四、写作与百科知识
这个科目的测试主要是考查考生的汉语水平,百科知识部分着重了解考生对世界文化、历史、地理等方面的知识掌握情况。这部分的考核形式包括术语的解释、英汉新闻的编写和翻译、汉语应用文写作。
咨询课程
就业方向
一、翻译及出版类行业
英语笔译研究生对口的就属翻译和出版类行业。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。
咨询详情
二、机关及国有大中型企业
这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是英语笔译研究生毕业的学生。英语笔译研究生毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。
咨询详情
三、外资企业或中外合资企业
英语笔译研究生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此英语笔译研究生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。
咨询详情
翻译硕士专业学位设置方案(来源中华人民共和国教育部)
1
翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”,英文缩写为MTI。
2
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
3
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
4
招生对象一般为学士学位获得者;鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。
5
入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。
6
教学内容突出口笔译技能训练,重点培养学生的翻译实际操作能力,兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。
7
教学采用课程研讨、模拟、实训等多种形式;充分利用现代化教育技术手段和教学资源;强调学生学习的自主性和教学的互动性;加强教学实践,学生在读期间必须完成一定数量的翻译实务。
8
承担专业实践教学任务的教师必须具有丰富的口译或笔译实践经验。
9
学位论文必须与翻译实践紧密结合,可采用翻译项目的研究报告、实验报告或研究论文等形式。
10
课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者,授予翻译硕士专业学位。
11
翻译硕士专业学位由经批准的翻译硕士专业学位研究生培养单位授予。
12
翻译硕士专业学位证书由国务院学位委员会办公室统一印制。
-
01
国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位),具有良好的英汉双语基础的在职人员。
-
-
02
-
-
03
符合报考条件的人员,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
-
更多培训课程,学习资讯,课程优惠等学校信息,请进入宁波海文考研网站详细了解,免费咨询电话:400-998-6158